Carlos tourne en rond dans sa cellule, cherchant un moyen de s'en sortir, de faire revenir Chronos à lui et surtout de sauver Sarah.
Carlos : C'est le destin, t'y peux rien Carlos... C'est... Bordel! Pourquoi tu m'as emmené aussi loin Chronos!!!
Gardien : Hé! T'as pas fini de geindre!
Carlos : La mer... La mer?!
Carlos grimpe à la fenêtre et regarde à travers les barreaux pour y voir un port et des maisons semblables aux architectures grecques.
Carlos : On y était... Sarah... Je sais que tu m'as pas abandonné Chronos! Aide-moi!!
Carlos se force à contrôler le temps mais finit par avoir une migraine dévorante. Il n'abandonne pas malgré tout et se concentre à fond. Il cru pouvoir stopper le temps quelques secondes puis il saigne du nez.
Carlos : Pourquoi... Avec qui es-tu en ce moment pour vouloir m'abandonner..?
Gardien : Eh, le taulard! T'as de la visite!
Carlos : Toi!
Cassandre : Ah, ça ne doit pas être marrant de se trouver du mauvais côté.
Carlos : Je me demande bien qui est du mauvais côté.
Cassandre : Je ne l'ai pas tuée.
Carlos : Qu'est-ce qu'il s'est passé?
Cassandre : Quoi? Tu es si choqué pour ne pas t'en souvenir? Le temps s'est-il retourné contre toi? Ou simplement Chronos?.. Bon séjour!
Carlos : Reviens sale garce! C'est toi qui l'as tuée!!... Sortez-moi de là...
Chronos : Le désires-tu vraiment?
Carlos : Quoi?
Gardien : T'as pas fini de parler tout seul!
Carlos : Fous-moi la paix.
Gardien : Ferme-la!
Chronos : Serais-tu prêt à tout sacrifier pour elle?
Carlos : Un sacrifice..? Si c'est pour qu'elle vive, mais que deviendras-tu?
Chronos : Je disparaitrais.
Carlos : Vraiment?... Alors c'est d'accord.
Chronos remonte le temps juqu'à l'arrivée de Sarah au hangar pour demander de l'aide à Carlos.
Sarah : Excusez-moi! Vous êtes bien Carlos Cross?
Karl : Je t'attendais, Sarah Peregrin.
Sarah : Comment vous me connaissez?
Karl : On m'a dit que tu viendrais un jour.
Sarah : Qui?
Karl : Il n'a pas eut le temps de me dire son nom. Je m'appelle Karl, et j'ai gardé ça pour toi.
Karl lui tend une lettre qu'elle lit avec grande curiosité.
Sarah,
Je suis désolé, je n'ai pas réussi à sauver Greg pour toi.
Tu as fait ce voyage avec moi et Chronos s'est retourné contre son propriétaire.
Si tu te rappelles de ce que je t'ai dit à propos des souvenirs que tu conserverais alors tu devrais te rappeler de ces moments.
Je t'ai tué et j'en suis désolé, j'ai merdé.
Mais je me suis fait pardonner en te sauvant et en sauvant aussi la descendance de Greg.
L'héritage qui grandit en toi.
Prend soin de toi et du petit Greg futur.
Amicalement, Carlos Cross.
Sarah lâche une larme en se souvenant de Carlos, des bribes de sa mémoire qui se reconstruisent et de ce qu'il a fait pour elle. Elle pose sa main sur son ventre, heureuse de cette nouvelle même si elle y a perdu un fiancé et un ami très cher. Elle élèvera cet enfant au nom de ces deux hommes qui lui ont rendu la vie si belle et possible...