Marlm tourne en rond, paniquée et se sait plus quoi faire.
Alice : Alors? C'est ça l'esprit Nevil?
Marlm : Comment tu sais mon nom sale gamine?
Alice : Oh, mais c'est très simple...Je vois tout.
Marlm : Arrêtes tes conneries et sors-moi de là!
Alice : Il n'y a qu'une seule sortie, représentée par un miroir mais tous n'ont pas le même reflet. Tu les brises, tu meurs. Tu ne trouves pas la sortie avant que le sablier ne s'écoule totalement...
Marlm : Il se passera quoi?
Alice : Tu es condamnée, Marlm. Hahaha!
Marlm : Non!
Marlm donne un coup de pied dans un miroir et son reflet se fige. Elle bouge pour vérifier qu'elle ne rêve pas mais son reflet reste statique.
Marlm : C'est quoi ce monde de fou? Foutu Télépathes!
Elle fait le tour des miroirs et finit par en trouver un par lequel elle peut passer à travers. Elle rejoint une autre pièce dans laquelle se trouve un piédestral et posé dessus, un prisme.
Marlm : J'imagine que je ne dois pas y toucher...
Elle entend des echos et tente de pister le bruit en traversant les miroirs puis se retrouve dans une salle ronde où les miroirs ont cessé de reflèter. Ils explosent ensuite et Marlm se couche, se protègeant la tête, ce qui ne l'empêche pas de recevoir des morceaux de verres.
Dans une pièce voisine, Lodd, survenu miraculeusement, défonce tous les miroirs à coup de hache. Il finit par tomber sur Marlm.
Lodd : Marlm! Répondez-moi, ça va?
Marlm : ...Lodd? Comment...
Lodd : ...
Marlm : Les Télépathes?
Lodd : Alors j'ai vraiment pas rêvé. Il faut sortir d'ici.
Alice : Vous croyez faire quoi dans le noir?
Toute source de lumière disparait puis Lodd et Marlm courrent dans tous les sens à la recherche d'une sortie.
Marlm : Je vais la tuer.
Lodd : Mais c'est qu'une gamine.
Marlm : Ca m'est égal! Jamais une gamine ne m'avait mise autant en colère et j'en ai rien à foutre des lois et de tout le reste! A ma sortie je l'élimine! Tu m'entend Alice!
Alice : Il faudrait d'abord sortir d'ici. Qui sait ce que tu deviendras par la suite?
Marlm : Aaahh!! Lodd, il faut reprendre le chemin par lequel vous êtes venus.
Lodd : Calmez-vous d'abord, j'avoue que vous me faites peur là.
Marlm : Rien à faire!!
Marlm prend la hache de Lodd et s'acharne sur tous les miroirs qui se reforment derrière elle.
Lodd : Marlm, c'est inutile.
Marlm : Je veux sortir d'ici.
Lodd : C'est ça votre solution? Sombrer dans la folie? Si c'est le cas, c'est Alice qui gagne.
Marlm : ...
Lodd : Ne laissez pas une gamine vous gacher la vie. Elle, elle est enfermée, nous non.
Marlm : C'est censé me réconforter?
Lodd : Vous agissez comme elle le veut et c'est pour ça qu'elle vous a fait subir ça. Il suffit de demander l'aide aux télépathes, non?
Marlm : Ces foutus télépathes se foutent aussi bien de ma gueule.
Lodd : ...
Marlm : Alice!
Alice : Oui?
Marlm : Ouais, fait pas ta maline. Prépare-toi parce que dans deux secondes je serais là.
Alice : Et comment vas-tu faire?
Marlm sort le prisme de sa poche qu'elle avait subtilisé. Et le pose à terre et le frappe de sa hache.
Marlm : Il arrive un jour où le temps s'arrête et le miroir ne reflète plus.
Alice : Non!
Un miroir explose et laisse entrevoir une lumière : la sortie. Lodd et Marlm se retrouvent en pleine campagne près d'une autoroute. Marlm voit passer un lapin blanc à côté d'elle et éclate de rire, exténuée et soulagée à la fois.
